سخن دانشگاه 9
پیش سخن 11
انگیزه و راهبرد ترجمه 12
درباره نویسنده 13
تاریخ شفاهی به عنوان یک پروژه عدالت اجتماعی: 15
مسائل مربوط به محقق کیفی 15
چکیده 15
مقدمه 16
تکامل تاریخ شفاهی 18
گونه‌های مختلفِ نقاط مشترک ما 19
دوره سنّت‌گرایان 21
دوره نو مفهوم‌گرایان 21
دوره پست‌مدرن 22
چرایی پرداختن به تاریخ شفاهی 25
نظم بخشیدن به سنّت‌های شفاهی 26
دیدگاه‌ها 29
تاریخ شفاهی به عنوان عدالت اجتماعی 30
اهمیت حیاتی«گواهی دادن» به عنوان تاریخ شفاهی 31
نتیجه 34
درباره مقاله 35
روش شناسی تاریخ شفاهی؛ هنر مصاحبه و گفت‌وگو 37
مقدمه 37
روش‌شناسی 38
پژوهش‌ها و بحث‌های مقدماتی 40
انقلابی آرام؛ نکات پیش‌زمینه‌‌ای 41
روند مصاحبه‌ها 43
کارهای پیشین 43
کار با ضبط داده‌ها 44
ثبت مقدماتی 44
نکاتی برای مصاحبه‌کنندگان 45
روند انتقال اطاعات از نوار ضبط‌شده و مکتوب‌سازی آن 46
مسئولیت‌های قانونی 47
آرشیوبندی تاریخ شفاهی 48
محتوای یک مجموعه تاریخ شفاهی 48
کتابنامه 50
درباره مقاله 53
تاریخ شفاهی: روشی برای مستند‌سازی و تحقیق 55
مقدمه 55
ارزیابی و سنجش 56
برنامه‌ریزی و اجرای یک پروژه تاریخ شفاهی 58
انتخاب یک موضوع و یک بحث 58
شناسایی نامزدهای مصاحبه 60
برای هماهنگی مصاحبه 60
ایجاد فهرستی از سؤالات و انجام مصاحبه 61
نمونه‌ای از سؤالات برای تاریخ شفاهی یک حادثه 63
راهبرد‌های مصاحبه 63
جمع‌آوری مواد مستند 65
رونویسی و نمایه‌سازی 66
علامت‌گذاری در مصاحبه 67
تجهیزات 68
ضبط صوت دیجیتال 68
ضبط‌کننده‌های آنالوگ 69
دوربین فیلم‌برداری دیجیتال 69
نکات مفید 70
بایگانی کردن و آرشیوبندی 70
محصولات نهایی 71
کتابنامه: 73
درباره مقاله 77
تأملاتی درکاربرد تکنیک‌های تاریخ شفاهی در پژوهش‌اجتماعی 79
چکیده 79
مقدمه 80
کاربرد تاریخ شفاهی در پژوهش 81
تاریخ شفاهی و روابط مصاحبه 85
مطالعه موردی تاریخ شفاهی 91
تأملات روش‌شناختی 94
نتیجه 101
یادداشت‌ها 103
قدردانی 104
کتابنامه 104
درباره مقاله 107
تاریخ شفاهی می‌تواند ارزشمند باشد 109
مقدمه 109
معیارهای صنعت تولید خاطرات با دستگاه ضبط 121
درباره مقاله 133
این چیزی نبود که من تعریف کردم 135
اختلاف تفسیری در تحقیقات روایت‌های شفاهی 135